загрустить - Übersetzung nach portugiesisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

загрустить - Übersetzung nach portugiesisch


загрустить      
entristecer , ficar triste, cair em tristeza
Este incidente deu que pensar à boa da velha. "Foi a morte que me veio visitar!" acabou por concluir depois de muito matutar. E toda a santa tarde este pensamento a absorveu, sem que houvesse forma de afastá-lo. Atanásio Ivanovitch tentou em vão brincar, gracejar e conhecer as razões desta melancolia repentina. Pulquéria Ivanovna permanecia muda ou, então, limitava-se a dar respostas evasivas que o não satisfaziam. No dia seguinte tinha emagrecido muito.      
Задумалась старушка. "Это смерть моя приходила за мною!" - сказала она сама в себе, и ничто не могло ее рассеять. Весь день она была скучна. Напрасно Афанасий Иванович шутил и хотел узнать, отчего она так вдруг загрустила: Пульхерия Ивановна была безответна или отвечала совершенно не так, чтобы можно было удовлетворить Афанасия Ивановича. На другой день она заметно похудела.
Por um pouco veríamos aqui repetida a graciosa aventura do senhor de La Palice, o tal que um quarto de hora antes de morrer ainda estava vivo, isto diriam os humoristas expeditos, que nunca pararam um minuto para pensar na tristeza que é já não estar vivo um quarto de hora depois.      
И как тут не вспомнить забавное происшествие с месье Лапалисом, который еще за четверть часа до смерти был жив-здоров, как бойко уверяет шутейная французская песенка, не давая себе труда на минутку задуматься и загрустить при мысли о том, что уже через четверть часа после смерти был он совершенно мертв.

Definition

загрустить
ЗАГРУСТИТЬ, начать грустить, закручиниться, встосковаться. -ся, предаться вовсе грусти, впасть в безотрадную печаль, изнуриться тоскою, затосковаться, закручиниться.
Beispiele aus Textkorpus für загрустить
1. Не успели зрители загрустить, как "Сибирь" сравнивает счет.
2. Впору было загрустить, но тут Завьялов с Васиным сделали тонкий тактический ход.
3. Самые скверные - у деревни Веселая Жизнь (11'2-й километр). Загрустить не дадут.
4. Окончательно загрустить ему не дает новая любовь, на этот раз настоящая.
5. Самые скверные -у деревни Веселая Жизнь (11'2-й километр), загрустить не дадут.